[Kr + Ro + Fr] 다시 내게로 와줘 (Come Back To Me)

너를 보낸 지 한 달이 지났어
아무것도 난 할 수 없어
너 하나만 바라본 나였었기에
눈물이 빗물처럼 흘러

제발 제발 넌 나를 떠나가지 마
하루하루 죽을 것만 같아서

너 땜에 사랑이란 걸 알게 됐어
내 맘이 너무 아파서 살 수 없어 정말
보고 싶어 보고 싶어 보고 싶어
단 한 번만이라도 꿈에서라도 제발

It’s like a sad movie
이건 널 향한 마지막 내 Story

너란 사람 때문에 내 마음이 아파
너란 기억들이 날 괴롭히는 것 같아
잊지 못해서 네가 알려준 그 사랑
그 사랑 때문에 내가 죽을 것만 같아

너 하나만 사랑한 나였었기에
멍하니 또 하루를 보내

제발 제발 넌 나를 떠나가지 마
하루하루 죽을 것만 같아서

너 땜에 사랑이란 걸 알게 됐어
내 맘이 너무 아파서 살 수 없어 정말
보고 싶어 보고 싶어 보고 싶어
단 한번만이라도 꿈에서라도 제발

나만 아프니 나만 힘드니 우리 둘의 기억들
너 없는 또 하루가 싫어

너 땜에 사랑이란 걸 알게 됐어
내 맘이 너무 아파서 살 수 없어 정말
사랑해서 사랑해서 사랑해서
나 정말 미치겠어
다시 내게로 와줘
다시 내게로 와줘

Romanisation

neoreul bonaen ji han dali jinasseo
amugeotdo nan hal su eobseo
neo hanaman barabon nayeosseotgie
nunmuli bitmulcheoreom heulleo

jebal jebal neon nareul ddeonakajima
haruharu jukeul geotman gataseo

neo ddaeme sarangiran geol alge dwaesseo
nae mami neomu apaseo sal su eobseo jeongmal
bogo sipeo bogo sipeo bogo sipeo
dan han beonmanirado kkumeseorado jebal

It’s like a sad movie
igeon neol hyanghan majimak nae Story

neoran saram ddaemune nae maeumi appa
neoran gieokdeuli nal gwoerobhineun geot gata
itji mothaeseo nega aryeojun gu sarang
geu sarang ddaemune naega jukeul geotman gata

neo hanaman saranghan nayeosseotgie
meonghani ddo harureul bonae

jebal jebal neon nareul ddeonakajima
haruharu jukeul geotman gataseo

neo ddaeme sarangiran geol alge dwaesseo
nae mami neomu apaseo sal su eobseo jeongmal
bogo sipeo bogo sipeo bogo sipeo
dan hanbeonmanirado kkumeseorado jebal

naman apeuni naman himdeuni uri dului gieokdeul
neo eobneun ddo haruga sireo

neo ddaeme sarangiran geol alge dwaesseo
nae mami neomu apaseo sal su eobseo jeongmal
saranghaeseo saranghaeseo saranghaeseo
na jeongmal michigesseo
dasi naegero wajweo
dasi naegero wajweo

Traduction

Un mois est passé depuis que je t’ai laissé partir
Je ne peux plus rien faire

Parce que je te regarde désormais seul
Les larmes coulent comme la pluie

S’il te plait, s’il te plait, ne me quitte pas
Jour après jour, c’est comme si je mourrais

Grâce à toi, j’ai appris ce qu’était l’amour
Je ne peux plus vivre car mon coeur est rempli de douleur
Tu me manques, tu me manques, tu me manques
Même si ce n’est qu’une fois dans mes rêves

C’est comme un film triste
Ceci est ma dernière histoire pour toi

Mon coeur souffre à cause de toi
Les souvenirs me torturent
Je ne peux pas oublier l’amour que tu m’as appris
Et à cause de cet amour, je sens que je pourrais mourir

Parce que je t’aimais seul,
Je passe encore sans comprendre à un autre jour

S’il te plait, s’il te plait, ne me quitte pas
Jour après jour, c’est comme si je mourrais

Grâce à toi, j’ai appris ce qu’était l’amour
Je ne peux plus vivre car mon coeur est rempli de douleur
Tu me manques, tu me manques, tu me manques
Même si ce n’est qu’une fois dans mes rêves

Suis-je le seul qui est blessé? Suis-je le seul qui souffre?
Les souvenirs de nous deux,
Je ne veux plus vivre un autre jour sans toi

Grâce à toi, j’ai appris ce qu’était l’amour
Je ne peux plus vivre car mon coeur est rempli de douleur
Je t’aime, je t’aime, je t’aime, Je deviens fou
Reviens moi
Reviens moi

Please like & share with

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *