[INFORMATION – DRAMA] JUN attire l’intérêt du public coréens et journalistes suite à son rôle dans Avengers Social CLub ~ Traduction

Suite à son premier rôle dans Avengers Social Club, JUN a attiré l’attention du public coréen ainsi que ceux des journalistes.

De nombreux articles sont apparu révélant l’identité de Lee Soo-Gyum comme étant JUN du groupe U-KISS. Ceci a suscité l’intérêt des internautes coréens. Voici une traduction des top commentaires :

  1. (+742, -13) Il a un bon jeu d’acteur et il est beau, je pensais que c’était un acteur rookie* (nouveau) mais j’ai été surpris(e) d’apprendre qu’il est une idole et est dans U-KISS ! J’aime  Avengers Social Club *_*
  1. (+620, -11) Alors il est une idole.. Il joue bien, j’ai pensé qu’il était un acteur rookie.
  1. (+521, -6) Je pensais qu’il était un acteur vu qu’il joue très naturellement~ J’aime beaucoup Avengers Social Club.
  1. (+448, -8) Ses yeux sont attirants quand il joue. D’où est-ce que tu viens ?
  1. (+357, -8) Correspond au standard d’un homme beau et affectueux/chaleureux. Il fait partie de U-KSS et a seulement 20 ans. J’ai hâte de te voir grandir.
  1. (+59, -3) Ah, ce garçon est une idole ? haha Je pensais que c’était un acteur rookie quand j’ai regardé le drama haha. Il est mignon quand il joue en satoori* (dialecte coréen) haha.
  1. (+55, -2) Il était bien dans le drama. Alors c’est un membre de U-KISS, peut-être que je devrais le regarder dans The Unit.
  1. (+50, -2) Je ne savais pas qu’il était une idole, le drama est intéressant. Il joue tellement bien et cela m’a fait croire qu’il était un acteur rookie. J’ai hâte de te voir sur scène.
  1. (+50, -2) Oui tout le monde, c’est notre Jun, s’il-vous plait donnez-lui beaucoup d’amour comme membre de U-KISS et Soo-Gyum de Avengers Social Club !
  1. (+49, -2) woo il est dans U-KISS ? Ce jeune homme est dans U-KISS ?
  1. (+41, -1) Il a un très beau visage et joue bien, c’est Jun de U-KISS. Vu que le drama est agréable, j’attends avec impatience le mercredi et jeudi~ Il me tarde de voir une meilleure image de toi~ ^^
  1. (+41, -2) Pensais que c’était un acteur rookie haha il est cool
  1. (+36, -1) Quand je regardais Avengers Social Club je me demandais qui était cet assez beau garçon, il se trouve qu’il est une idole. Jun de U-KISS est vraiment super !
  1. (+37, -2) Son satoori est trop mignon. J’attends avec impatience le jour de la diffusion du drama
  1. (+38, -3) Je pensais qu’il était un acteur qui fait ses débuts vu qu’il est naturel, mais il se trouve qu’il est une idole touche à tout ! Dieu-Junyoung. Il apparaît dans The Unit aussi. L’épisode d’aujourd’hui est super.
  1. (+32, -1) Vu que c’est intéressant, j’attends la suite avec impatience
  1. (+28, 0) Il ressemble à Hwang Chiyeol, il me donne un peu cette impression quand il sourit. Quoi qu’il en soit il lui ressemble un peu.
  1. (+26, -1) wow Cet enfant est dans U-KISS ? Quand j’ai regardé le drama, je me suis demandé d’où vient ce beau gars qui joue bien. Je te supporte !
  1. (+28, -2) Si vous n’aviez pas mentionné que c’est une idole, j’aurais pensé qu’il est un acteur rookie. Avec ce bon jeu d’acteur et une bonne promotion, ça a l’air d’être un bon début..

De même, des journalistes ont mené une conversation sur Kakaotalk afin de discuter des dramas récents. Ils ont aussi parlé de JUN, voici une traduction de ce passage :

jun

jun1

jun2

Les retours sont très positif pour JUN ! Son emploi du temps est très chargé ces derniers temps, espérons qu’il ne se fatigue pas trop et qu’il se repose convenablement.

Crédits : woorix + Tenasia + Naver

 

Please like & share with

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *