[Jp + Ro + Fr] Break Up

(Oh… We’ll never break up)

聞けるわけがない 噂は真実?
君はfantastic girl (No)
哀しげな瞳 (What’s wrong?)
その翳りは何? (Be mine)
急に焦るよ

(In the dark) ただ君は
(Tenderly) いたずらな
(Sweet devil) 僕を呼ぶ
(Emotion) 抱きしめる
(Tell me why) 比べてる
(Who is it?) 隠してる
(Can you feel me?) Oh Yeah

Just can’t get enough I want you
すべてを見せて
Just can’t get enough I want you
僕だけを見て
謎めく君が 投げかけるのは
Oh Break up (Break up Break up)
Oh Break up (Break up)

You gotta know how I feel
My feelings are all for you
All the time 24/7 I’m on you
But it’s like red light green light stop and go
So just forget about the rest
Cuz we ain’t here to go slow

ゲーム感覚だね 恋を楽しむの?
無邪気な dazzling smile (No)
本気にさせたい (My girl)
君を離さない (True love)
これが罠でも

(Close to me) 巻き髪が
(Deeply touch) 迷い込む
(You and I) 迷宮で
(Tell a lie) 抱きしめる
(Say the word) 最後だと
(Whispering) 火をつける
(Can you feel me?) Oh Yeah

Just can’t get enough I want you
どんな君でも
Just can’t get enough I want you
愛し続ける
追えば追うほど 君のペースだ
Oh Break up (Break up Break up)
Oh Break up (Break up)

Gonna loose control so we gotta go
Stop time like your first time
Breaking down for the last time
So just stop
Lying to me now
Jumping up and down
Stomping on the ground
Spinning round and round
the beginning I thought this was all just a dream BUT
in this game that we called love it was only me WHEN
you said that you loved me It was harder to see THAT
the only thing you wanted was pack up and leave.

Just can’t get enough I want you
すべてを見せて
Just can’t get enough I want you
僕だけを見て
謎めく君が
投げかけるのは
Oh Break up (Break up Break up)
Oh Break up (Break up)

Just can’t get enough I want you
どんな君でも
Just can’t get enough I want you
愛し続ける
追えば追うほど 君のペースだ
Oh Break up (Break up Break up)
Oh Break up (Break up)

(We will never break up) Oh Baby
(We will never break up) We’ll never break up
Oh Baby Oh Break up (Break up Break up)
Oh Break up (Break up)

Romanisation :

(Oh… We’ ll never break up)

Kikeru wake ga nai uwasa wa shinjitsu?
Kimi wa fantastic girl (No)
Kanashi-gena hitomi (What’s wrong?)
Sono kageri wa nani? (Be mine)
Kyū ni aseru yo

(In the dark) Tada kimi wa
(tenderly) Itazura na
(sweet devil) Boku o yobu
(Emotion) Dakishimeru
(Tell me why) Kurabe teru
(Who is it? ) Kakushi teru
(Can you feel me? ) Oh yeah

Just can’t get enough I want you
Subete o misete
Just can’t get enough I want you
Boku dake o mite
Nazomeku kimi ga nagekakeru no wa
Oh break up (break up break up)
Oh break up (break up)

You gotta know how I feel
My feelings are all for you
All the time 24/ 7 I’m on you
But it’s like red light green light stop and go
So just forget about the rest
Cuz we ain’t here to go slow

Gēmu kankakuda ne koi o tanoshimu no?
Mujakina dazzling smile (No)
Honki ni sase tai (My girl)
kimiwohanasanai (true love)
kore ga wana demo

(Close to me) Maki kami ga
(Deeply touch) Mayoikomu
(You and I) Meikyū de
(Tell a lie) Dakishimeru
(Say the word) Saigo da to
(Whispering) hiwotsukeru
(Can you feel me?) Oh yeah

Just can’t get enough I want you
Don’na kimi demo
Just can’t get enough I want you
Dishi tsudzukeru
Oeba ou hodo kimi no pēsuda
Oh break up (break up break up)
Oh break up (break up)

Gonna loose control so we gotta go
Stop time like your first time
Breaking down for the last time
So just stop
Lying to me now
Jumping up and down
Stomping on the ground
Spinning round and round
The beginning I thought this was all just a dream BUT
in this game that we called love it was only me WHEN
you said that you loved me It was harder to see THAT
the only thing you wanted was pack up and leave.

Just can’t get enough I want you
Subete o misete
Just can’t get enough I want you
Boku dake o mite
Nazomeku kimi ga nagekakeru no wa
Oh break up (break up break up up)
Oh break up (break up)

Just can’t get enough I want you
Don’na kimi demo
Just can’t get enough I want you
Aishi tsudzukeru
Oeba ou hodo kimi no pēsuda
Oh break up (break up break up up)
Oh break up (break up)

(We will never break up) Oh baby
(We will never break up) We’ ll never break up yeah
Oh baby Oh break up (break up break up up)
Oh break up (break up)

Traduction

(Oh, nous ne nous séparerons jamais)

Ce n’est pas que je ne peux pas l’entendre
Cette rumeur est-elle vraie ?
Tu es une fille fantastique (Non)
Tes yeux sont tristes (Qu’est-ce qui ne va pas ?)
Quelle est cette ombre ? (Sois mienne)
Je suis impatient (Non)

(Dans le noir) Toi seule
(Tendrement) Malicieusement
(Douce diablesse) Appelle moi
(Emotion) Prends moi dans tes bras
(Dis moi pourquoi) Compare moi
(Qui est-ce ?) Tu le cache
(Peux-tu me sentir ?) Oh yeah

Je ne peux pas m’en passer, je te veux,
Montre-moi tout
Je ne peux pas m’en passer, je te veux
Ne regarde que moi
Mystérieusement
Tu t’en vas
Oh Rupture (Rupture rupture)
Oh Rupture (Rupture)

Tu dois savoir comment je me sens
Mes sentiments sont tout à toi
Tout le temps 24h/24
Je suis ivre de toi
Mais c’est plus comme lumière rouge, lumière verte, stop et on repart
Alors, oublie tout le reste
Parce que nous ne sommes pas là pour y aller en douceur

C’est un jeu de sens
Aimes-tu l’amour ?
Un sourire malicieux et éblouissant (Non)
Je te veux vraiment (My girl)
Je ne te laisserai pas partir (Le vrai amour)
Même si c’est un piège (Non)

(Près de moi) Des cheveux bouclés
(Profondément ému) J’ai perdu mon chemin
(Toi et moi) Dans le labyrinthe
(Dis un mensonge) Je te tiens
(Dis le mot) Jusqu’à la fin
(En un murmure) Je suis chaud
(Peux-tu me sentir ?) Oh yeah

Je ne peux pas m’en passer, je te veux
Peu importe qui tu es
Je ne peux pas m’en passer, je te veux
Je continuerai à t’aimer
Plus je te suis,
Plus tu vas à ton propre rythme
Oh Rupture (Rupture, rupture)
Oh Rupture (Rupture)

Je vais perdre le contrôle, on doit y aller
Arrête le temps comme si c’était ta première fois
Nous effondrant pour la dernière fois
Alors, arrête
De me mentir en ce moment
Sautillant
Tapant du pied
Tournant sur toi même

Au début je pensais que tout cela n’était qu’un rêve MAIS
Dans ce jeu que nous appellions l’amour, il n’y avait que moi QUAND
Tu m’as dit que tu m’aimais, c’était encore plus dur de voir QUE
La seule chose que tu voulais, c’était de prendre tes affaires et partir
(Juste comme ça)

Je ne peux pas m’en passer, je te veux,
Montre-moi tout
Je ne peux pas m’en passer, je te veux
Ne regarde que moi
Mystérieusement
Tu t’en vas
Oh Rupture (Rupture rupture)
Oh Rupture (Rupture)

Je ne peux pas m’en passer, je te veux
Peu importe qui tu es
Je ne peux pas m’en passer, je te veux
Je continuerai à t’aimer
Plus je te suis,
Plus tu vas à ton propre rythme
Oh Rupture (Rupture, rupture)
Oh Rupture (Rupture)

(Nous ne nous séparerons jamais)
Oh baby
(Nous ne nous séparerons jamais)
Nous ne nous séparerons jamais oh Baby
Oh Rupture (Rupture, rupture)
Oh Rupture (Rupture, rupture)

Please like & share with

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *