[Ko + Ro + Fr] Only You

내겐 오직 너
사랑스러워
아무리 다퉈도
이유 없이도
내겐 오직 너
사랑스러워
아무리 따져도
그런 모습도 only you

난 푸릇푸릇 또 파릇파릇
마음에서 피는 새싹
알록달록 또 새록새록
날 갖고 노는 밀당
내겐 오직 너 하나 (one)
이 세상 딱 한 사람 (you)
알록달록 또 새록새록
기억해 첫만남

너가 분필이라면
내가 칠판이 될게
열필이라면
너의 종이가 될게
해바라기라면
햇빛이 돼 줄게
길 잃은 배라면
등대되어 줄게

내겐 오직 너
사랑스러워
아무리 다퉈도
이유 없이도
내겐 오직 너
사랑스러워
아무리 따져도
그런 모습도

Only you oh you
Only you oh you
내겐 오직 너
사랑스러워
아무리 화내도
삐치는 모습도 only you

항상 같은 주제로 말 다툼의 연속이지만
여자와 남자의 차이는 사랑으로 눈 감아줄래

밥을 먹다가 흘리는
Ice cream 먹다가 묻히는
길을 걷다가 부딪치는
짜증나 투덜투덜 거리는

실수 하는 모습은
단지 내게는 콩깍지 씌운 행동뿐
나의 눈엔 아리따운
Like a shining moon

내겐 오직 너
사랑스러워
아무리 다퉈도
이유 없이도
내겐 오직 너
사랑스러워
아무리 따져도
그런 모습도

Only you oh you
Only you oh you
내겐 오직 너
사랑스러워
아무리 화내도
삐치는 모습도 only you

내겐 오직 너
Uh shawty
You’re the one I want babe

내겐 오직 너
사랑스러워
아무리 다퉈도
이유 없이도
내겐 오직 너
사랑스러워
아무리 따져도
그런 모습도

Only you oh you
Only you oh you
내겐 오직 너
사랑스러워
아무리 화내도
삐치는 모습도 only you

Romanisation

naegen ojik neo sarangseurowo
amuri datwodo iyu eobshido
naegen ojik neo sarangseurowo
amuri ddajyeodo geuron moseubdo only you

nan pureutpureut tto pareutpareut
maeumeseo pineun saessak
allokdallok tto saeroksaerok
nal gatgo noneun mildang
naegen ojik neo hana (one)
i sesang ttak han saram (you)
allokdallok tto saeroksaerok
gieokhae cheot mannam

neoga bunpiliramyeon
naega chilpani dwelge
yeopiliramyeon neoui jongiga dwelge
hae baragiramyeon
haetbichi dwae julke
gil ireun baeramyeon
deungdae dweeo julke

naegen ojik neo sarangseurowo
amuri datwodo iyu eobshido
naegen ojik neo sarangseurowo
amuri ddajyeodo geuron moseubdo only you

only you oh you
only you oh you
naegen ojik neo
sarangseurowo
amuri hwanaedo
bichineun moseubdo only

hangsang gateun jujero mal datume yeonsogijiman
yeojawa namjaui chaineun sarangeuro nun gamajullae

babeun meokdaga heullineun
ice cream meokdaga muchineun
gireul geotdaga buditchineun
jjajeungna tudeoltudeol georineun

silsu haneun mosebeun
danji nageneun kongggakji sswiun haengdong ppun
naui nunen alliddaun
like a shining moon

naegen ojik neo sarangseurowo
amuri datwodo iyu eobshido
naegen ojik neo sarangseurowo
amuri ddajyeodo geuron moseubdo only you

only you oh you
only you oh you
naegen ojik neo
sarangseurowo
amuri hwanaedo
bichineun moseubdo only

naegen ojik neo
uh shawty
you’re the one i want babe

naegen ojik neo sarangseurowo
amuri datwodo iyu eobshido
naegen ojik neo sarangseurowo
amuri ddajyeodo geuron moseubdo only you

only you oh you
only you oh you
naegen ojik neo
sarangseurowo
amuri hwanaedo
bichineun moseubdo only

Traduction

Tu es la seule pour moi
Tu es si adorable
Malgré nos disputes
Même sans raison aucune
Tu es la seule pour moi
Tu es si adorable
Peu importe combien de fois je regarde
Oh, tout ce qui apparaît, il n’y a que toi

En moi grandit une fleur qui est
Richement verte avec des nuances de bleu
Tout est largement multi-coloré
Oh, joue à tug-of-war avec moi
Tu es la seule pour moi (la seule)
La seule dans ce monde (toi)
Tout est largement multi-coloré
Je me souviens de notre première rencontre

Si tu es de la craie,
Je suis un tableau noir
Si tu es un crayon
Je suis ton papier
Si tu es un tournesol
Je réfléchirais les lumières du soleil sur toi
Si tu es un bateau en perdition
Je serais ton phare

Tu es la seule pour moi
Tu es si adorable
Malgré nos disputes
Même sans raison aucune
Tu es la seule pour moi
Tu es si adorable
Peu importe combien de fois tu te plains
Oh, tout ce qui apparaît, il n’y a que toi

Toi seule oh toi
Toi seule oh toi
Tu es la seule pour moi
Tu es si adorable
Peu importe à quel point je deviens fous
Même si tu as un comportement bizarre, toi seule

Nous nous disputons toujours pour la même chose mais
La différence entre un homme et un femme
Est que nous sommes aveugles quand il s’agit d’amour

Tu renverses tout en mangeant
Maladroite même en mangeant une glace
Tu renverses tout quand tu cours
Et tu te plains tellement tu es frustrée

Tu fais tellement d’erreurs
Ce comportement m’aveugle
Tu es belle à mes yeux
Comme la lune qui brille

Tu es la seule pour moi
Tu es si adorable
Malgré nos disputes
Même sans raison aucune
Tu es la seule pour moi
Tu es si adorable
Peu importe combien de fois je regarde
Oh, tout ce qui apparaît, il n’y a que toi

Toi seule oh toi
Toi seule oh toi
Tu es la seule pour moi
Tu es si adorable
Peu importe à quel point je deviens fous
Même si tu as un comportement bizarre, toi seule

Tu es la seule pour moi
Uh petite
Tu es la seule que je veux babe

Tu es la seule pour moi
Tu es si adorable
Malgré nos disputes
Même sans raison aucune
Tu es la seule pour moi
Tu es si adorable
Peu importe combien de fois je regarde
Oh, tout ce qui apparaît, il n’y a que toi

Toi seule oh toi
Toi seule oh toi
Tu es la seule pour moi
Tu es si adorable
Peu importe à quel point je deviens fous
Même si tu as un comportement bizarre, toi seule

Please like & share with

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *