[Kr + Ro + Fr] Even If I Close My eyes (눈을 감아도)

Coréen

눈을 감아도

여전해 난
그대로야
딱 니가 가버린 날 그때
그 날에 살아

시간이 더 지난다면
괜찮아질거란
네 말대로
잘 되지 않는 걸

그만 그만
네 생각뿐인 내가 싫어서

난 Oh 난
오늘도 일찍 잠들어보지만

어느새 또 니가 있어
나 눈을 감아도
두 눈을 감아도

다시 또 내 이름을 불러
내 귀를 막아도
이제 그만 날 좀 쉬게 해줘

(눈을 감아도
두 눈을 감아도)

니가 있는 걸
이제 그만 널 보내게 해줘

눈을 뜨면
너와 함께
행복했던 그날 그때
이길 바래

시간이 더 지난다면
괜찮아질거란
네 거짓말
다 믿지 않는 걸

그만 그만
네 기억뿐인 내가 미워져

난 Oh 난
오늘도 일찍 잠들어보지만

어느새 또 니가 있어
나 눈을 감아도
두 눈을 감아도

다시 또 내 이름을 불러
내 귀를 막아도

이제 그만 널 보내게 해줘

꿈에서의 우리 둘
오늘이 마지막 일거야
난 널 잊어볼게 잘 가

어느새 또 니가 있어
나 눈을 감아도
두 눈을 감아도

다시 또 내 이름을 불러
내 귀를 막아도
이제 그만 널 보내게 해줘

(눈을 감아도
두 눈을 감아도)

니가 있는 걸
이제 다시 날 웃게 해줘

(눈을 감아도
두 눈을 감아도)

니가 있는 걸
이제 다시 날 웃게 해줘

Romanisation

yeojeonhae nan
geudaeroya
ttak niga gabeorin nal geuttae
geu nare sara

sigani deo jinandamyeon
gwaenchanhajilgeoran
ne maldaero
jal doeji anhneun geol

geuman geuman
ne saenggakppunin naega sirheoseo

nan Oh nan
oneuldo iljjik jamdeureobojiman

eoneusae tto niga isseo
na nuneul gamado
du nuneul gamado

dasi tto nae ireumeul bulleo
nae gwireul magado
ije geuman nal jom swittge haejwo

niga ineun geol
ije geuman neol bonaege haejwo

nuneul tteumyeon
neowa hamkke
haengbokhaedeon geunal geuttae
igil barae

sigani deo jinandamyeon
gwaenchanhajilgeoran
ne geojitmal
da mitji anhneun geol

geuman geuman
ne gieokppunin naega miwojyeo

nan Oh nan
oneuldo iljjik jamdeureobojiman

eoneusae tto niga isseo
na nuneul gamado
du nuneul gamado

dasi tto nae ireumeul bulleo
nae gwireul magado

ije geuman neol bonaege haejwo

kkumeseoui uri dul
oneuri majimak ilgeoya
nan neol ijeobolge jal ga

eoneusae tto niga isseo
na nuneul gamado
du nuneul gamado

dasi tto nae ireumeul bulleo
nae gwireul magado
ije geuman neol bonaege haejwo

niga ineun geol
ije dasi nal utge haejwo

niga ineun geol
ije dasi nal utge haejwo

Traduction

Je suis toujours le même
Je vis toujours dans le moment
Où tu m’as quitté

Avec le temps
J’irai mieux
Ce sont tes paroles
Mais c’est faux

Stop Stop
Je me déteste de ne penser qu’à toi

Je Oh J’essaye aujourd’hui encore de m’endormir tôt le soir

Mais tu es là
Même si je ferme les yeux
Ferme les yeux

Tu appelles mon nom encore une fois
Même si je me bouche les oreilles
S’il te plait laisse-moi me reposer

(Même si je ferme les yeux, je ferme les yeux)

Tu es là
Laisses moi partir maintenant

Si j’ouvre les yeux
Je prie pour que ce soit ce jour heureux
Où j’étais avec toi

Avec le temps
J’irai mieux
Tu m’as menti
Je ne crois en rien

Stop Stop
Je me déteste de ne penser qu’à toi

Je Oh J’essaye aujourd’hui encore de m’endormir tôt le soir

Mais tu es là
Même si je ferme les yeux
Ferme les yeux

Tu appelles mon nom encore une fois
Même si je me bouche les oreilles
S’il te plait laisse moi partir

Dans mes rêves, c’est notre dernier jour
Ensemble
Je vais essayer de t’oublier maintenant. Au revoir

Mais tu es là
Même si je ferme les yeux
Ferme les yeux

Tu appelles mon nom encore une fois
Même si je me bouche les oreilles
S’il te plait laisse moi me reposer

(Même si je ferme les yeux, je ferme les yeux)

Tu es là
Laisse-moi sourire de nouveau

(Même si je ferme les yeux, je ferme les yeux)

Tu es là
Laisse-moi sourire de nouveau

Crédits : thecherrya + Tiffany@purangsukiss

Please like & share with

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *