[Kr + Ro + Fr] Take it slow

Coréen 

Take it slow

서두르지마 나 어디 안가
여기 있잖아
걱정하지마 다른데 안 봐
너만 보잖아

너 이럴 때 참 귀여워 예뻐죽겠어
알아~ 니가 나 좋아하는 맘

Rap) 어디를 가도 다른 누군갈 만나봐도
너처럼 완벽한 여잔 진짜 본 적이 없다고
가끔은 불안해 니가 날 떠날까봐
너에게 절대로 티는 안내고 있었지만
You’re the only one on my mind
잠깐만 Break 좀 밟자
이 이상은 과속이니까
알다가도 모르겠어
너의 속 맘 걱정 말어 lady
내 여자는 내가 지키니

Take it slow 천천히
사랑할 시간은 많으니
우리 조금 더 아껴주기로 해
지금 잡은 손 놓지 않기로 해

Don’t you know 모르니
내 눈이 말하고 있잖니
널 사랑한다고~
So baby take it slow

주위를 둘러봐 나 같은 남자
어디 없잖아
하고 싶은 거 나도 많지만
천천히 가자

나 사실 조금 두려워 우리 사랑은
빨라~ 싫증나면 날 떠날까 봐

Rap) Slow it down baby girl 천천히
급한 마음 갖다 버려 bring it back 후진
Hold you tight through the tough time 긴 flight
long nights 손 꽉 잡고 don’t fight
기억해 둬 always 나는 너뿐이야
너는 나의 대장 나는 그저 졸병이야
now let’s take it down a notch
let’s get out of the fast lane
sit back relax and watch not a race or a game

Take it slow 천천히
사랑할 시간은 많으니
우리 조금 더 아껴주기로 해
지금 잡은 손 놓지 않기로 해

Don’t you know 모르니
내 눈이 말하고 있잖니
널 사랑한다고~
So baby take it slow

하루를 영원처럼 보내고 싶어
니 숨결 하나까지 느끼고 싶어
널 너무 사랑해서 그래

Take it slow 천천히
사랑할 시간은 많으니
우리 조금 더 아껴주기로 해
지금 잡은 손 놓지 않기로 해

Don’t you know 모르니
내 눈이 말하고 있잖니
널 사랑한다고~
So baby take it slow

Romanisation

seodureujima na eodi anga
yeogi issjanha
geokjeonghajima dareunde an bwa
neoman bojanha

neo ireol ttae cham gwiyeowo yeppeojukgesseo
ara~ niga na johahaneun mam

Rap) eodireul gado dareun nugungal mannabwado
neocheoreom wanbyeokhan yeojan jinjja bon jeogi eopsdago
gakkeumeun buranhae niga nal tteonalkkabwa
neoege jeoldaero tineun annaego isseossjiman
You’re the only one on my mind
jamkkanman preak jom balpja
i isangeun gwasoginikka
aldagado moreugesseo
neoui sok mam geokjeong mareo lady
nae yeojaneun naega jikini

Take it slow cheoncheonhi
saranghal siganeun manheuni
uri jogeum deo akkyeojugiro hae
jigeum jabeun son nohji anhgiro hae

don’t you know moreuni
nae nuni malhago issjanhni
neol saranghandago~
So baby take it slow

juwireul dulleobwa na gateun namja
eodi eopsjanha
hago sipeun geo nado manhjiman
cheoncheonhi gaja

na sasil jogeum duryeowo uri sarangeun
ppalla~ silhjeungnamyeon nal tteonalkka bwa

Rap) Slow it down baby girl cheoncheonhi
geuphan maeum gajda beoryeo bring it back hujin
Hold you tight through the tough time gin flight
long nightt son kkwak japgo don’t fight
gieokhae dwo alwayt naneun neoppuniya
neoneun naui daejang naneun geujeo jolbyeongiya
now let’s take it down a notch
let’s get out of the fast lane
sit back relax and watch not a race or a game

Take it slow cheoncheonhi
saranghal siganeun manheuni
uri jogeum deo akkyeojugiro hae
jigeum jabeun son nohji anhgiro hae

don’t you know moreuni
nae nuni malhago issjanhni
neol saranghandago~
So baby take it slow

harureul yeongwoncheoreom bonaego sipeo
ni sumgyeol hanakkaji neukkigo sipeo
neol neomu saranghaeseo geurae

Take it slow cheoncheonhi
saranghal siganeun manheuni
uri jogeum deo akkyeojugiro hae
jigeum jabeun son nohji anhgiro hae

don’t you know moreuni
nae nuni malhago issjanhni
neol saranghandago~
So baby take it slow

Traduction
Ne te presse pas, je ne vais nulle part
Je suis là
Ne t’inquiète pas, je ne regarde pas ailleurs
Tu es la seule à mes yeux

Tu es si mignonne quand tu agis comme ça
Je sais que tu m’aimes

Où que j’aille, même si je vois d’autres gens
Je n’ai jamais rencontré une femme aussi parfaite que toi
Parfois j’ai peur que tu me quittes
Même si je ne le montre pas
Tu es la seule dans mes pensées
Hold on let’s step on the Break
Rien n’est fini, tout va trop vite
J’ai l’impression de savoir et puis en fait non
Ce que tu ressens, ne t’en inquiète pas ma belle
Je protège ma femme

Allons y doucement, tout doucement
Nous avons tout le temps pour nous aimer
Alors gardons en un peu
Promets-moi de ne jamais lâcher ma main

Ne le sais tu pas, ne le sais tu pas
Mes yeux te le disent
Je t’aime
Alors bébé, allons-y doucement

Regarde autour de toi,
Il n’y en a pas deux comme moi
Il y a plein de choses que je veux faire
Mais allons-y doucement

En fait j’ai un peu peur que notre amour
T’ennuie trop vite et que tu ne me quittes

Vas-y doucement bébé, doucement
Assouvir tes pulsions pour aller plus vite ne fera que l’inverse
Accroche toi bien pour ce long et difficile voyage
De longues nuits, les mains étroitement entrelacées, ne te bats pas
Souviens-toi toujours que tu es la seule pour moi
Tu es mon capitaine et je ne suis qu’un simple soldat
Maintenant baissons d’un cran
Sortons de cette voie express
Assieds-toi, détends-toi, tu ne regardes pas une course ou un jeu

Allons-y doucement, tout doucement
Nous avons tout le temps pour nous aimer
Alors gardons en un peu
Promets moi de ne jamais lâcher ma main

Ne le sais tu pas, ne le sais tu pas
Mes yeux te le disent
Je t’aime
Alors bébé, allons-y doucement

J’ai envie de profiter de chaque jour comme si c’était le dernier
J’ai envie de sentir chaque bouffée d’air que tu prends
C’est parce que je t’aime tellement

Allons-y doucement, tout doucement
Nous avons tout le temps pour nous aimer
Alors gardons-en un peu
Promets-moi de ne jamais lâcher ma main

Ne le sais tu pas, ne le sais tu pas
Mes yeux te le disent
Je t’aime

Alors bébé, allons-y doucement

Crédits : ilyricsbuzz + Tiffany@purangsukiss

Please like & share with

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *