Marina – Traductrice

Bonjour à tous ! Moi c’est Marina, mais on me surnomme Mei Li (mon prénom chinois ^^) ~
Je suis née sous le signe du Coq le 25 Janvier 1993, d’origine Cambodgienne, Chinoise et Vietnamienne (père chinois, grand-père maternel cambodgien et grand-mère maternelle chinoise/vietnamienne…) Oui, c’est compliqué ㅠㅠ Mais vous retiendrez que je suis asiatique hehe

Pour ma part, j’écoute de la musique asiatique depuis que je suis née ! J’écoutais donc de la musique chinoise, japonaise, cambodgienne~ Et ma cousine fan de BoA m’a fait écouter ses chansons, je ne me souviens plus vraiment de quand c’était mais je devais avoir 10 ou 11 ans x) Bref, je suis devenue fan de BoA et de S.E.S, et j’écoutais d’autres groupes de K-Pop mais sans vraiment m’y intéresser. Mes parents regardent des dramas asiatiques depuis toujours, et j’ai commencé avec eux les dramas coréens ! Le premier que j’ai regardé était « My Girl » (génial au passage :p)~

Ensuite, j’étais étonnée de voir que les personnes qui écoutaient la K-Pop étaient de plus en plus nombreux ! J’ai écouté de plus en plus de K-Pop et rencontré plein de nouvelles personnes qui étaient à fond dedans ! J’ai fini par sombrer dans leur délire et je n’en suis jamais sortie xD

Maintenant j’écoute principalement de la K-Pop et mes groupes préférés sont les U-KISS, EXO, Infinite, SNSD, B.A.P, SS501, FTISLAND, VIXX, BTS, History, A Pink, Akdong Musician, B1A4…. Je crois qu’on va s’arrêter là, la liste est encore extrêmement longue >__< Et en artiste solo, BoA restera toujours mon idole ultime ! Mais j’écoute aussi énormément IU, Huh Gak, Park Hyo Shin, Lee Sun Hee, Im Chang Jung…
En ce qui concerne U-KISS, j’écoute depuis leurs débuts, mais je ne suis devenue vraiment fan qu’à partir de « 0330 » ! Un vrai coup de cœur sur cette chanson.

Et lors du Music Bank à Paris, ils ont tellement géré ! J’y étais principalement pour les U-KISS et ils m’ont tellement fait rêvée ! Je les attends pour un concert solo en France comme Eli l’a si bien dit lors du Music Bank *-*

Mon membre préféré est donc Eli avec qui j’ai eu un véritable coup de foudre dans le MV de 0330 !
Une autre raison pour laquelle U-KISS est mon groupé préféré : leurs efforts ! Ils n’abandonnent jamais, c’est fou comme ils gardent le sourire malgré la douleur et les échecs. Tout ça pour faire plaisir à leurs fans…ㅠㅠ Ils méritent tellement plus d’attention… >__<

Et par un beau jour d’été, alors que je rentrais de vacances, je suis tombée sur une annonce de Purangsukiss qui recherchait des traducteurs~ Etant donné que je me débrouille assez bien en anglais, que j’apprends le Coréen et que U-KISS est mon groupe préféré, je me suis dit « pourquoi pas ? » et me voilà !

Sinon, je suis étudiante diplômée en Commerce international et Marketing, et j’étudie actuellement le Coréen dans l’espoir de trouver un métier en rapport avec la Corée ^^
En dehors des cours, je travaille dans un magasin de K-Pop à Paris et je fais des randonnées de rollers~

Voilà, je crois avoir fait le tour~ Je sais, ma vie n’est pas très intéressante ._.
Je suis ouverte à toute question~

Marina @AFMeiLi

Please like & share with

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *