[ PROJET TERMINE ] [Intl Project] Our Hearts, Our Souls, Our U-KISS

 

Pour le projet des 6 ans des U-KISS, nous avons travaillé avec des fanbases européennes et sud américaines.

Nous avons fait un don de riz de 60kg, nous avons également pu acheter un bouquet de fleurs. Ils ont été déposés devant la NHMedia le 28 Août 2014 à 11h.

Le fanbook est entièrement fait à la main (par la mère de la fondatrice et la chef de projet). Les messages ont été traduits en coréen par Line, Tiffany et Jongshik. Il a été remis en main propre lors de leur concert à Paris.

Comme pour tous les autres projets, nous tenons à remercier particulièrement les KISSmes, dont les messages, le soutien et les dons ont permis à ce projet de voir le jour. C’est grâce à vous que la fanbase peut continuer d’exister, et de prouver jour après jour au groupe que même ici, au bout du monde, nous les soutenons de toutes nos forces !

 


♦♦♦

For U-KISS’ 6th anniversary’s project, we worked with Europeans and Latin American fansites.

We made a rice donation of 60KG. We also bought a flower bouquet. They have been delivered in front of NH Media building on August 28th, at 11 AM.

The fanbook is totally handmade. It has been created by Purangsu-kiss master’s mother and the project director, Tiffany. All fan’s messages have been translated in Korean by Line, Jongshik and Tiffany. It has been delivered to U-KISS when they came in Paris for their concert.

Like all other projects, we want to especially thank all the KISSmes, whose messages, support and donations made this project possible. It’s thanks to you that our fansite still survives, and shows to the group, day after day, that we support them from the bottom of our heart.


국제 프로젝트 : 우리 마음, 우리 영혼, 우리 유키스 (Projet intl)

유키스 데뷔한 지 6주년 프로젝트를 위해 우린 유럽 팬층, 남미 팬층하고 일했다.

쌀화환 60kg 주고 꽃다발도 살 수 있었다. 그 선물이 14년8월28일 오후 2시에 NHMedia 사무실 앞에서 놓이었다.

우리 팬북은 직접 만들어졌다 (창립자와 프로젝트 책임자의 어머니). 메시지는 린(Line), 티파니(Tiffany) 그리고 종식 씨가 한국어로 번역했다. 파리 콘서트 했을 때는 그 팬북을 우린 직접으로 줬다.

다른 프로젝트 했을 때처럼 키스미를 감사드리고 키스미 메시지도 응원도 기부 덕분에 이번 프로젝트를 할 수 있었다.

키스미 여러분들 덕분에 우리 팬층이 존재할 수 있고 매일매일 유키스한테 진심 응원을   보일 수 있다!

 

 


 

Diapositive1 Diapositive2 Diapositive3 Diapositive4

>>VOIR PLUS DE PHOTOS<<

Please like & share with

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *