[Kr + Ro +Fr] 0330

Yo listen up this is my tragic story just to break it in my heart

나 아직도 너를 지울 수 없어
자꾸자꾸 니가 생각나
니가 너무 보고 싶어
밤새 한숨도 잘 수 없어

내 맘 창문을 두드리는 빗소리
니가 떠나 버린 그자리
너무나도 그리워서
밤새 한숨도 잘 수 없어 난

빗길 비켜 지나가는 너의 뒷 모습 / 아무 것도 할 수 없는 나는 거듭
해서 매일 난 또 후회를 해 미안해 / 기도해 I want you to be back
I can’t 견딜 수 없어 네가 / 없는 하루니까 참을 수 없어 눈가에 눈물 흘러 내가
again 너를 잊을 수 있을까 / 언제까지 나는 이럴까

나 아직도 너를 지울 수 없어
자꾸자꾸 니가 생각나
니가 너무 보고 싶어
밤새 한숨도 잘 수 없어
내 맘 창문을 두드리는 빗소리
니가 떠나 버린 그자리
너무나도 그리워서
밤새 한숨도 잘 수 없어 난

오 이런 오늘밤도 오늘밤도 Her

밤새 너만 생각해 나는 잘 수 없어 / why did i turn on this love show
너와 나의 사인 멀어졌어 / 내가 이 사랑의 하인이었어
Why did we fight 우린 왜 이랬는데
Did you lose the sight 우린 사랑했는데
내가 왜 이 순간 멈춰 있는데 바보야 내가 필요한 건 바로 너야

어깨가 축 늘어져 있는 너 / 한숨만 땅 꺼지게 쉬는 너
답답한 가슴만 탕탕 치는 너 / 두손 모아 하늘에게 기도 하는 너
일거라고 모습이 나는 상상이 가 / 우리 다 잊자 지우자 나쁜 기억을 다
(I’m sorry) 너가 어떨지 알아 / 미안하단 말 밖에 할 수 없는 나

나 아직도 너를 지울 수 없어
자꾸자꾸 니가 생각나
니가 너무 보고 싶어
밤새 한숨도 잘 수 없어
내맘 창문을 두드리는 빗소리
니가 떠나 버린 그자리
너무나도 그리워서
밤새 한숨도 잘 수 없어 난

오 이런 오늘밤도 오늘밤도 Her

You and I 우리의 끈 놓지마 / don’t deny our r²π
내게 와 이제 다 괜찮아 / 다시 다시 다 모든걸 시작하는 거야
밤새 한숨도 잘 수 없어

나 아직도 너를 지울 수 없어
자꾸자꾸 니가 생각나
니가 너무 보고 싶어 (잘 수 없어 난)
밤새 한숨도 잘 수 없어
내맘 창문을 두드리는 빗소리
니가 떠나 버린 그자리
너무나도 그리워서
밤새 한숨도 잘 수 없어 난

Romanisation

Yo listen up this is my tragic story just to break it in my heart

na ajikdo neoreul jiul su eobseo
jakku jakku niga saenggakna
niga neomu bogo shipeo
bamsae hansumdo jal su eobseo

nae mam changmuneul dudeurineun bitsori
niga ddeona beorin geujari
neomunado geuriweoseo
bamsae hansumdo jal su eobseo

bitgil bikhyeo jinaganeun neoui dwit moseub / smu geotdo hal su eobneun naneun geodeub
haeseo maeil nan ddo huhuireul hae mianhae / gidohae I want you back
I can’t gyeondil su eobseo nega / eobneun harunikka chameul su ebseo nungae nunmul heurleo naega
again neoreul ijeul su isseulkka eonjekkajina naneun ireolkka

na ajikdo neoreul jiul su eobseo
jakku jakku niga saenggakna
niga neomu bogo shipeo
bamsae hansumdo jal su eobseo

nae mam changmuneul dudeurineun bitsori
niga ddeona beorin geujari
neomunado geuriweoseo
bamsae hansumdo jal su eobseo

oh ireon oneulbamdo oneulbamdo Her

bamsae neomn saengakhae naneun jal su eobseo / Why did I turn on this love show
neowa naui sain meoleojyeosseo / naega i sarangui hainieosseo
Why did we fight urin wae iraeneunde
Did you lose the sight urin saranghaetneunde
naega wae i sungan meomcheo itneunde baboya naega pilyohan geon baro neoya

eokkaega chuk neuleojyeo itneun neo / hansumman ddang kkeojige swineun neo
dabdabhan gaseumman tangtang chineun neo / duson moa haneulege gido haneun neo
ilgeorago moseubi naneun sangsangi ga / uri da itja jiuja nabbeun gieokeul da
(I’m sorry) neoga eoddeolji ara / mianhandan mal bakke hal su eobneun na

na ajikdo neoreul jiul su eobseo
jakku jakku niga saenggakna
niga neomu bogo shipeo
bamsae hansumdo jal su eobseo

nae mam changmuneul dudeurineun bitsori
niga ddeona beorin geujari
neomunado geuriweoseo
bamsae hansumdo jal su eobseo

oh ireon oneulbamdo oneulbamdo Her

You and I uriui kkeun nojima / Don’t deny our r²π
naege wa ije da gwenchana /dasi dasi da modeungeol sijakhaneun geoya
bamsae hansumdo jal su eobseo

na ajikdo neoreul jiul su eobseo
jakku jakku niga saenggakna
niga neomu bogo shipeo (jal su eobseo nan)
bamsae hansumdo jal su eobseo

nae mam changmuneul dudeurineun bitsori
niga ddeona beorin geujari
neomunado geuriweoseo
bamsae hansumdo jal su eobseo

oh ireon oneulbamdo oneulbamdo Her

Traduction

Yo, écoute
C’est mon histoire tragique
Juste la rupture de mon coeur

Je ne peux toujours pas t’effacer
Je continue de penser à toi
Tu me manques vraiment
Je ne peux pas dormir la nuit
Le son des gouttes de pluie qui frappent la fenêtre de mon coeur
L’endroit que tu as quittée
Tu me manques vraiment
Et je ne peux pas dormir la nuit

La vue de ton dos, me quittant sur ce chemin pluvieux
Parce que je ne peux plus rien faire d’autre
Je le regrette chaque jour
Je suis désolé, je prie, je veux que tu reviennes
Je ne peux, je ne peux le supporter
Je ne peux vivre un jour sans toi
Mes larmes coulent encore
Serai-je capable de t’oublier ?
Jusqu’à quand vais-je être comme ça ?

Je ne peux toujours pas t’effacer
Je continue de penser à toi
Tu me manques vraiment
Je ne peux pas dormir la nuit
Le son des gouttes de pluie qui frappent la fenêtre de mon coeur
L’endroit que tu as quittée
Tu me manques vraiment
Et je ne peux pas dormir la nuit

Oh ce soir encore, ce soir encore, elle

Je continue de penser à toi la nuit, je ne peux pas dormir
Pourquoi ai-je commencé ce love show ?
La distance entre nous s’est agrandie
J’étais le serviteur de cet amour
Pourquoi nous bagarrions-nous ?
Pourquoi étions-nous comme ça ?
As-tu perdu la vue ?
Nous étions amoureux
Pourquoi suis-je coincé en ce moment ?
Celle dont j’ai besoin c’est toi, idiote.

Toi, baissant les épaules
Toi, t’allongeant sur le sol
Toi, te frappant la poitrine de frustration
Toi, priant le ciel de tes mains
Je pense à te relever.
Oublions et effaçons tous nos mauvais souvenirs
(Je suis désolé) Comment pourrais-tu ?
Je ne peux rien dire d’autre à part « Je suis désolé »

Je ne peux toujours pas t’effacer
Je continue de penser à toi
Tu me manques vraiment
Je ne peux pas dormir la nuit
Le son des gouttes de pluie qui frappent la fenêtre de mon coeur
L’endroit que tu as quittée
Tu me manques vraiment
Et je ne peux pas dormir la nuit

Oh ce soir encore, ce soir encore, elle

Toi et moi, ne rompons pas notre lien
Ne nions pas notre r²π
Viens à moi, tout va bien maintenant
Nous allons tout recommencer, encore une fois

Je ne peux pas dormir la nuit

Je ne peux toujours pas t’effacer
Je continue de penser à toi
Tu me manques vraiment
Je ne peux pas dormir la nuit
Le son des gouttes de pluie qui frappent la fenêtre de mon coeur
L’endroit que tu as quittée
Tu me manques vraiment
Et je ne peux pas dormir la nuit

Please like & share with

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *