[PROJET TERMINE] Food Truck + Fanbook (Juin 2016)

Part 1 : Food Truck
[FRENCH VERSION] 

KISSmes,

Notre projet international « Food Support » est désormais terminé !
Ce genre de projet est une grande première pour Purangsukiss ~
Nous sommes très heureuses de voir que celui-ci a plu aux UKISS mais également aux staff (celui des UKISS et d’Arirang).
Ce projet a mis du temps à être réalisé (date de comeback repoussée etc.). En effet, lorsque nous avons connu la date du comeback, nous avons lancé la commande. Et nous avons eu beaucoup … beaucoup de soucis. Au départ, le food truck devait être livré à ASC … mais finalement ça ne s’est pas du tout passé comme prévu. Et nous avons passé deux longues semaines de stress et d’angoisse (Délai à respecter, emploi du temps inconnu, design etc.).
Nous n’étions même pas sûres de faire le projet car la fin de la promotion approchait. Cela ne parait peut être pas, mais nous étions réellement inquiètes. Chaque matin, il y avait une mauvaise nouvelle. Jusqu’à la semaine du 20 Juin !
Nous voudrions nous excuser auprès de la NHMedia pour avoir autant insisté. Nous savons que cela doit être difficile de connaître l’emploi du temps en avance. Nous les remercions beaucoup pour nous avoir permis de faire ce food support à Simply Kpop.
Nous espérons que le staff présent s’est régalé, ainsi que le staff d’Arirang ♥
Nous voudrions remercier également, toutes les personnes qui nous ont aidées et/ou soutenues durant ces semaines ♥ : Sinchan de KISSmeland et Haru pour nous avoir donné du courage jusqu’à la fin, Charmaine pour sa précieuse aide, Sik pour ses coups de téléphone au Food truck ainsi qu’à la NHM, Soyoung pour nous avoir traduit des mails et donner son avis sur le design, Melie pour ses magnifiques designs et sa patience( elle a passée beaucoup de temps à changer les tailles (lol)), le staff du Food truck qui a été adorable et la NHM également pour leur patience.
Et bien entendu vous KISSmes, qui avait financé ce projet ! Sans vous, il n’y aurait jamais eu de food support ! ♥ Et merci aux UKISS pour avoir Snapchapé / Instagramé etc. on espère qu’ils ont aimé ♥
C’était un énorme projet pour la fanbase, nous n’avions jamais fait ça auparavant. Finalement, même si nous avons eu beaucoup de soucis, nous avons réussi ! Un énorme merci à toutes et à tous ♥

____________________________________________________

[ENGLISH VERSION]
KISSmes,

Our international project « Food Support » is now over !
This kind of project is a very first time for Purangsukiss ~
We are really happy to see that UKISS, Arirang’s and UKISS’ Staff appreciated this project !
This project tooks us a long time to realize (comeback postponed etc.). When we knew the comeback date, we ordered. But we had many…many problems. At first, food truck should have been delivered to ASC … but everything doesn’t happenned as it was planned. We had two longs weeks with stress and anxiety (unknow schedule, design, deadlines etc.)
As promotions’ end was approaching we weren’t sure anymore to be able to do this project. It doesn’t look like, but we were really worried. Every mornings, we had bad news. Until the week before the D-Day.
We wanted to say sorry to NHMedia because we insisted. We know that it must be difficult to know the schedule in advance. Thanks to NHMedia we could make this food support at Simply Kpop.
We hope that UKISS and Staff enjoyed it a lot ♥
We want to thanks all these people who help/support us during these weeks ♥ : Sinchan from KISSmeland and Haru for giving us courage until the end, Charmaine for her precious help, Sik for calling NHM and the food truck, Soyoung for translating mails and giving her opinion about the design, Melie for being patient for the design (she took a lot of time to do it and change sizes (lol)), Adorable staff of the food truck and NHM for their patience.
AND you, KISSmes, who funded this project ! Without you, we couldn’t make it ! ♥ And thanks to UKISS for their pictures/snapchat. We hope that they liked it ♥
It was a big project for our fanbase, we never did one that big before.
Even if we had a lot of problems, we succeed ! A big thank you to everyone ♥

 

IMG_2300

« Agréable pause goûter avec les UKISS » — « Nice snack break with UKISS »

IMG_2302

 MV « Stalker »

IMG_2304 IMG_2305 « Keep Clam and eat churros with UKISS -,Soutenez et donnez beaucoup d’amour à nos UKISS. On compte sur vous »

« Keep calm and eat churros with UKISS – Support and give a lot of love to our UKISS. We count on you »IMG_2306

IMG_2307

 » On vous soutiendra toujours, on vous aime.
Donnez beaucoup d’amour à nos UKISS, mangez bien et courage par cette chaleur » 

 » We will support you forever, we love you.
Give a lot of love to our UKISS, eat well et fighting with this heat »

IMG_2309 IMG_2311 IMG_2312 IMG_2313 IMG_2314 IMG_2315 IMG_2317 IMG_2319 IMG_2321 IMG_2322 IMG_2323 IMG_2326 IMG_2327 IMG_2329 IMG_2330 IMG_2331 IMG_2333 IMG_2334 IMG_2335 IMG_2336 IMG_2338 IMG_2339

SUR LES RESEAUX SOCIAUX / ON SNS

13413245_257090891325739_502143480_n_converted 13534045_514363672085903_1179694246_n_converted 13561773_901946209933896_1536306964_n_converted 13561775_148950195515218_822030196_n_converted Cl9AxYfXEAA5dY3 Cl9C3bgWgAQbNYU Cl9CGDQWEAAMdDO Cl9CSl6WkAAIb5o

13565334_10153929744902982_1401182488_n

⇑ « Aujourd’hui est un jour chanceux pour la nourriture…ㅋㅋㅋㅋㅋ Je vais bien manger♡♡♡ »

13565507_10153929744937982_1477791756_n

 « C’était bon ㅎㅎㅎㅎㅎ
#simplykpop #kissme #surport #churros
churros~~ Délicieux sucré ~~ »

13565559_10153929744922982_1971750165_n

« #kissme #support #ukiss #stalker
Grâce aux KISSmes on vit confortablement~~~~>_<
Merci KISSmes~~~ㅎㅎ
#simplykpop fighting!!!! »

13576500_10153929744907982_460529662_n

 « Merci tellement pour le Food truck « 

13565971_10153929744892982_424029047_n

⇑  » Merci d’avoir préparé tout ça pour nous !
Tout le monde, en comptant notre staff et celui d’Arirang, a vraiment apprécié 🙂 KISSme DECHIRENT💕
Merci d’avoir préparé ces délicieuses collations KISSmes!
J’ai bien mangé !!! »

13576569_10153929744857982_1152762676_n 13579029_10153929744852982_1240004148_n

«  #churrosking #soutien est arrivé.
Ca fait longtemps #arirangTV
Les fans étrangères ont préparé ça pour les #UKISS
Aux membres des U-KISS et bien sûr à toute l’équipe de #simplykpop, bon appétit de la part de KISSmes internationaux, par Purangsukiss.
Merci
#UKISS #caféthé #icetea #churros #pizza #collation #wowuncamion #soutiendestar #foodtruck « 

***
[ENGLISH]
« #churrosking #support is arrived.
It’s been a while #arirangTV
International fans prepared that for #UKISS
To UKISS members and #simplykpop staff, enjoy your meal from international KISSmes, by Purangsukiss.
Thank you
#UKISS #coffeetea #icetea 
#churros #pizza #collation #wowatruck #starsupport #foodtruck « 

***

 » aminteitha : Vous avez bien travaillé !! ^^ merci~ (staff de Purangsukiss, Tiffany)  » —
« You work hard !! ^^ thank you (Purangsukiss’ staff, Tiffany) « 
« churros> aminteitha : Merci. Beaucoup de gens ont apprécié. Et bien sûr tout les U-KISS aussi »
« Thank you. A lot of people appreciated. And of course UKISS members too »

food truck -photoboardfood truck - kakemonofood truck - sticker

food truck banner vers2

♦♦♦♦♦♦

Part 2 : Fanbook 

Un fanbook a été créé avec tous les messages des KISSmes français et internationaux pour encourager les garçons.
Le fanbook a été livré à la NHmedia le 14 Juin.

[ENGLISH]
A fanbook was created with adorable messages from French and International KISSmes to support the boys.

The fanbook was delivered at Nhmedia on Tuesday 14th June 2016

1662003_738204666313382_4506994856426901928_n 1914862_738207082979807_4943133086032045235_n 10152645_738200632980452_8604757523343011179_n 13393955_819203191546862_493386470895152906_n

THANKS TO : 

Purangsukiss, Kevin’s World, UKISS Fans Australasia
Hoonieland Peru, Hoonie Bunny France
KISSme Croatia, Arab KISSmes, KISSmeland
UKISS Peru Fanclub, Tick Tock KISSme Fanclub Mexico
UKISS Chile, UKISSME PH, KISSme Europe, KISSme Mexico
 ****
Atsuko, Yenny, Juliana, Haru, Miwanyan, Laura, Nancy, Hattie, Marie,
Anais, Marion, Imane, Pauline, Marie-Juliette, Aude, Adélaide, Mathilde,
Marine, Shima, Akiko, Junrin, Kanako, Emiko, Masami, Mayumi, Ayana,
Tomoko, Naoko, Ayaka, Keiko, Saori, Cindy, Olga, Olechka, Jane, Diana, Nino,
Marie F., Alina, Fitri, Estefania, Gabriela, Marquet, Arantxa, Sophie.

Crédits : ChurrosKing + Cakefactory + Purangsukiss

Please like & share with

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *